niedziela, 8 grudnia 2013

Jarosław Hrycak

На справжній вже свободі- хоча “справжня свобода” у сталінській країні була оксимороном- Різдво звільняло бодай на декіька годин від страху. Одного з повоєнних Щедрих Вечорів студентська молодь із сіл вертаєтся приміським поїздом до Львова- бо за неприсутність на лекцях під час релігійних свят виганяють з навчання. У вагонах нема світла, і хтось, користаючи із темряви, затягає “Нова радість стала” несміливо починає другу- “чи чули ви, люди.”...До нього долучалися інші: “Закували у кайдани // нашу неньку Україну”. Із середини вагона почувся чоловічий голос: “Молчать!” Біля лавок хтось нервово креше сірника, але хлопці позаду його задувають. На першій зупинці чоловік вибіг із вагона й вернувся з ліхтарем та енкаведистом: “Кто начал?”. Хлопці знизують плечима: “Не знаємо...Темно було, а людей, бачите самі, багато”.

Ярослав Грицак, “Різдвяні історії”, (у:) Життя, смерть та інші неприємності.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz